1
00:00:52,670 --> 00:00:55,770
Di zaman kuno, untuk bersiap menghadapi ancaman yang akan datang,

2
00:00:55,770 --> 00:00:59,290
kekuatan Seras yang ditinggalkan oleh Ratu Cahaya dan para ksatrianya.

3
00:01:00,210 --> 00:01:04,150
Siswi Mimiko dan Mami mewarisi pancaran cahaya itu,

4
00:01:04,150 --> 00:01:06,930
dan berubah menjadi Seras Selene dan Tethys.

5
00:01:07,950 --> 00:01:13,610
Seras Astrea yang telah bertarung di depan mereka juga bergabung, dan mereka bertiga

6
00:01:13,610 --> 00:01:18,170
bergabung, tapi pasukan kegelapan lebih besar dari yang diperkirakan.

7
00:01:18,170 --> 00:01:24,610
Gilgear, Metatron, Phalanx. Cornered by the fierce attacks of the three monsters,

8
00:01:24,610 --> 00:01:30,130
para Prajurit. Astrea membiarkan Selene dan Tethys yang tidak berpengalaman melarikan diri, dan bertarung sendirian

9
00:01:30,130 --> 00:01:30,610
pertempuran,

10
00:01:30,610 --> 00:01:33,470
dia jatuh ke tangan kejahatan.

11
00:01:59,950 --> 00:02:01,530
Bagaimana, Seras Astrea?

12
00:02:04,850 --> 00:02:09,910
Apakah kamu ingin memberitahuku siapa reinkarnasi Ratu Cahaya?

13
00:02:11,750 --> 00:02:12,590
Sudah kubilang padamu, bukan?

14
00:02:13,690 --> 00:02:14,890
Saya adalah Ratu.

15
00:02:16,190 --> 00:02:19,990
Jika kamu membunuhku, Air Mata Bulan akan melampaui waktu

16
00:02:20,490 --> 00:02:22,310
dan mewariskannya kepada generasi berikutnya.

17
00:02:24,710 --> 00:02:26,450
Anda mengerti, bukan?

18
00:02:26,830 --> 00:02:27,190
Itu benar.

19
00:02:28,630 --> 00:02:31,510
Memang benar, jika kita tidak mencuri Air Mata Bulan,

20
00:02:31,510 --> 00:02:34,870
Prajurit Seras pada akhirnya akan bangkit kembali.

21
00:02:37,430 --> 00:02:38,510
Namun...

22
00:02:41,130 --> 00:02:42,230
Anda tahu, kan?

23
00:02:43,770 --> 00:02:46,150
Metode untuk mengekstrak Air Mata Bulan

24
00:02:47,370 --> 00:02:50,170
adalah membuat orang itu menyerah pada kesenangan.

25
00:02:51,810 --> 00:02:52,530
Dengan kata lain,

26
00:02:56,690 --> 00:02:58,690
jika aku membuatmu merasakannya,

27
00:02:59,770 --> 00:03:06,690
dan Air Mata Bulan tidak keluar, itu artinya kamu palsu.

28
00:03:11,690 --> 00:03:12,850
Hentikan!

29
00:03:20,490 --> 00:03:22,930
Aku... bukan palsu!

30
00:03:25,550 --> 00:03:31,730
Itu akan menjadi jelas setelah aku membuatmu menyerah pada kesenangan.

31
00:03:40,390 --> 00:03:41,870
Hentikan!

32
00:03:44,170 --> 00:03:49,730
Kalau begitu, maukah kamu memberitahuku siapa Ratu sebenarnya?

33
00:04:01,930 --> 00:04:05,510
Kalau begitu, jika kamu tidak mau bicara, aku harus melakukan ini...

34
00:04:06,790 --> 00:04:07,970
Tidak!

35
00:04:21,850 --> 00:04:22,830
Mati!

36
00:04:34,350 --> 00:04:35,550
Saya tidak akan kalah.

37
00:04:36,110 --> 00:04:37,430
Bahkan jika aku menjadi korban,

38
00:04:37,430 --> 00:04:39,510
Saya pasti akan mengulur waktu.

39
00:04:40,410 --> 00:04:41,890
Untuk Ratu yang sebenarnya...

40
00:04:41,890 --> 00:04:44,010
Aku akan melindungi Air Mata Bulan.

41
00:04:44,690 --> 00:04:45,370
Berhenti.

42
00:04:50,010 --> 00:04:50,550
Silakan.

43
00:04:52,230 --> 00:04:54,790
Kekuatanmu itu tidak buruk.

44
00:04:58,070 --> 00:04:59,870
Aku sudah memutuskan, Pelaut Astrea.

45
00:05:00,850 --> 00:05:03,710
Aku akan meninggalkan Ratu yang tidak berpengalaman untuk nanti.

46
00:05:04,650 --> 00:05:10,030
Pertama, saya akan menjadikan energi Anda sebagai makanan kami.

47
00:05:19,350 --> 00:05:21,530
Apa yang sedang kamu lakukan?

48
00:05:23,370 --> 00:05:26,990
Hentikan, jangan lakukan itu.

49
00:05:30,990 --> 00:05:31,470
Tidak.

50
00:05:43,710 --> 00:05:46,090
Tidaaak.

51
00:05:47,710 --> 00:05:51,250
S... berhenti.

52
00:06:17,650 --> 00:06:19,890
Tergantung pada kemudi kecepatan tinggi,

53
00:06:19,970 --> 00:06:22,450
menjadi mungkin untuk memutar laba-laba.

54
00:06:22,470 --> 00:06:24,450
Saat standby, sambil memegang smartphone...

55
00:08:11,990 --> 00:08:14,810
Anda di sini. Ambil ini!

56
00:08:15,310 --> 00:08:17,930
Tebasan Bulan Sabit Selene!

57
00:08:42,890 --> 00:08:46,670
Tidak peduli berapa banyak dari kalian yang menggerutu, itu tidak ada gunanya!

58
00:08:47,290 --> 00:08:48,250
Ayo pergi!

59
00:08:48,810 --> 00:08:49,550
ceria!

60
00:08:50,150 --> 00:08:51,170
Sabit!

61
00:09:02,570 --> 00:09:02,930
Baiklah.

62
00:09:10,030 --> 00:09:11,350
Dia juga tidak ada di sini.

63
00:09:12,530 --> 00:09:15,390
Sudah kuduga, Astrea ada di tangan musuh...

64
00:09:21,490 --> 00:09:24,030
Tidak apa-apa. Itu Astrea yang sedang kita bicarakan.

65
00:09:24,810 --> 00:09:28,490
Saya yakin dia terluka dan bersembunyi sekarang.

66
00:09:30,790 --> 00:09:32,110
Ya, kamu benar.

67
00:09:32,890 --> 00:09:36,490
Astrea kuat. Tidak mungkin dia kalah.

68
00:09:38,730 --> 00:09:42,830
Apa yang harus kita lakukan? Aku punya firasat buruk. Silakan.

69
00:09:43,270 --> 00:09:46,370
Aman. Kaulah yang kami andalkan.

70
00:09:46,370 --> 00:09:47,630
Astrea!

71
00:09:55,010 --> 00:09:56,630
Aku tahu.

72
00:09:58,750 --> 00:10:02,110
Air Mata Bulan akan keluar dari sini.

73
00:10:03,410 --> 00:10:05,790
Kenapa... itu...

74
00:10:06,370 --> 00:10:07,770
Bagaimana kalau kita mulai?

75
00:10:08,370 --> 00:10:10,810
Ekstraksi cairan yang menghilang ke bulan.

76
00:10:11,370 --> 00:10:13,230
Tidak, tidak, kamu tidak bisa.

77
00:10:13,230 --> 00:10:13,670
Tidak, tidak.

78
00:10:15,450 --> 00:10:16,290
Hentikan.

79
00:10:22,370 --> 00:10:23,330
TIDAK!

80
00:10:23,650 --> 00:10:24,790
Ahh!!

81
00:10:26,290 --> 00:10:26,770
Ah!

82
00:10:28,190 --> 00:10:28,570
TIDAK!

83
00:10:30,310 --> 00:10:31,850
Lepaskan tanganmu dariku.

84
00:10:48,930 --> 00:10:50,330
Eh?

85
00:11:07,170 --> 00:11:09,230
Tidak, tidak.

86
00:11:22,568 --> 00:11:24,710
TIDAK! Padahal istriku cemburu.

87
00:11:24,710 --> 00:11:26,730
Menyemprotkan begitu banyak seperti ini...

88
00:11:29,110 --> 00:11:35,010
Mustahil untuk menyemprotkan sebanyak ini tanpa melepaskan Air Mata Bulan.

89
00:11:35,010 --> 00:11:36,950
Hah... dengan kata lain,

90
00:11:37,970 --> 00:11:40,430
kamu memang palsu.

91
00:11:45,050 --> 00:11:46,530
Hahn...

92
00:12:18,910 --> 00:12:23,010
Ada apa? Meneleponku tiba-tiba, apa yang ingin kamu bicarakan?

93
00:12:28,310 --> 00:12:30,970
Kita tidak bisa membiarkan hal seperti ini begitu saja.

94
00:12:31,770 --> 00:12:34,990
Astrea harus ditangkap dan mengalami sesuatu yang mengerikan.

95
00:12:45,890 --> 00:12:49,550
Astrea adalah dermawan kita, dan kawan yang penting, bukan?

96
00:12:51,430 --> 00:12:55,390
Aku ingin pergi menyelamatkannya juga... tapi...

97
00:13:04,570 --> 00:13:04,970
Mami-chan!

98
00:13:05,450 --> 00:13:06,350
Astrea!

99
00:13:11,110 --> 00:13:15,690
Apakah kamu menonton, Prajurit Seras? Temanmu yang berharga berada dalam kondisi ini.

100
00:13:15,690 --> 00:13:19,750
Jika Anda ingin menyelamatkannya, datanglah ke gudang permainan hukuman.

101
00:13:21,750 --> 00:13:25,550
Aku akan menunggu perlahan sambil menikmati tubuh yang satu ini.

102
00:13:28,510 --> 00:13:29,150
Hentikan.

103
00:13:44,030 --> 00:13:44,990
Tidak bisa dimaafkan.

104
00:13:46,330 --> 00:13:47,730
Mami-chan, jangan hentikan aku.

105
00:13:47,730 --> 00:13:49,170
Walaupun aku harus pergi sendirian..

106
00:13:49,170 --> 00:13:50,390
Tidak!

107
00:13:51,450 --> 00:13:52,930
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian.

108
00:13:52,930 --> 00:13:54,630
Setelah diperlihatkan sesuatu seperti itu...

109
00:13:56,230 --> 00:13:57,610
Aku akan bertarung denganmu juga.

110
00:13:59,150 --> 00:14:00,850
Mami-chan...

111
00:14:00,850 --> 00:14:02,270
Ayo pergi!

112
00:14:05,590 --> 00:14:08,690
Hubungi Tethys. Panggil Selene. Tekanan!

113
00:14:18,910 --> 00:14:20,370
Astrea!?

114
00:14:20,370 --> 00:14:21,670
Beraninya kamu...

115
00:14:26,550 --> 00:14:28,090
aku minta maaf!

116
00:14:28,690 --> 00:14:31,690
Kami akan menyelamatkanmu sekarang.

117
00:14:31,690 --> 00:14:33,610
Terima kasih, kalian berdua.

118
00:14:41,550 --> 00:14:42,430
Apakah kamu baik-baik saja?

119
00:14:44,070 --> 00:14:44,970
Bisakah kamu berdiri?

120
00:14:50,170 --> 00:14:51,550
Jangan meremehkan saya.

121
00:14:51,670 --> 00:14:53,670
Saya berlatih dengan melewati ledakan.

122
00:14:54,210 --> 00:14:55,670
Ini tidak akan berjalan seperti sebelumnya.

123
00:14:58,190 --> 00:14:59,670
Anda sedang berbicara besar sekarang.

124
00:15:08,170 --> 00:15:09,690
Selene! Tethys!

125
00:15:10,490 --> 00:15:11,650
Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah kamu berdiri?

126
00:15:19,730 --> 00:15:24,410
Aku ingin menyelesaikan ini, tapi sepertinya sekarang bukan waktu yang tepat.

127
00:15:34,970 --> 00:15:36,290
Mereka berhasil lolos.

128
00:15:55,210 --> 00:15:58,610
Saya Astrea. Nama asli saya adalah Hinako Koino.

129
00:15:59,670 --> 00:16:00,470
Senang berkenalan dengan Anda.

130
00:16:00,470 --> 00:16:01,770
Mimiko Tsukui.

131
00:16:01,770 --> 00:16:03,270
Mami Minakata.

132
00:16:15,070 --> 00:16:19,270
Tampaknya cahaya yang dititipkan telah kembali.

133
00:16:23,190 --> 00:16:28,330
Meskipun kamu sangat tidak terampil beberapa waktu yang lalu, kamu baik-baik saja sekarang.

134
00:16:31,150 --> 00:16:34,150
Jadi di sinilah kamu berada. Aku menemukanmu.

135
00:16:34,690 --> 00:16:36,270
Waktu yang tepat.

136
00:16:36,270 --> 00:16:39,510
Aku akan membayarmu kembali karena sering bermain-main denganku.

137
00:17:13,030 --> 00:17:17,350
Menerangi malam yang gelap dan menumpas kejahatan, sekutu keadilan yang berhati cerah!

138
00:17:20,250 --> 00:17:21,110
Seras Selene!

139
00:17:40,210 --> 00:17:42,910
Permukaan air pengetahuan yang jernih!

140
00:17:43,410 --> 00:17:44,910
Seras Tethys!

141
00:18:19,850 --> 00:18:25,530
Dengan bimbingan cahaya indah dan cinta, Seras Astrea!

142
00:18:27,790 --> 00:18:32,950
Kami adalah pahlawan harapan yang bersinar, Prajurit Seras!

143
00:18:35,350 --> 00:18:37,150
Inkarnasi kegelapan jahat!

144
00:18:37,790 --> 00:18:40,130
Aku tidak akan membiarkanmu lolos lagi.

145
00:18:40,970 --> 00:18:44,470
Aku akan menebasmu ke sisi gelap bulan dan menghukummu sebagai penjahat.

146
00:18:46,430 --> 00:18:47,410
Ayo pergi!

147
00:18:47,750 --> 00:18:48,710
Iya!

148
00:18:49,630 --> 00:18:54,310
Pembersih Super Bergelembung!

149
00:19:00,310 --> 00:19:02,530
Belum, sekali lagi!

150
00:19:03,590 --> 00:19:07,570
Pembersih Super Bergelembung!

151
00:19:08,890 --> 00:19:09,850
Bersih-n-serrrr!

152
00:19:37,290 --> 00:19:40,450
Tujuan saya sejak awal adalah mematikan kecepatan Anda.

153
00:19:40,450 --> 00:19:44,370
Itu sebabnya saya menyebarkan gelembungnya.

154
00:19:58,350 --> 00:19:59,950
Di sana!

155
00:20:07,270 --> 00:20:09,450
Tidak peduli seberapa kerasnya kamu,

156
00:20:09,450 --> 00:20:14,830
jika saya terus menyerang tempat yang sama, inilah yang terjadi. Apakah Anda mempelajari pelajaran Anda?

157
00:20:25,030 --> 00:20:28,330
Kami juga sudah berkembang. Ini tidak akan berjalan seperti sebelumnya.

158
00:20:28,330 --> 00:20:36,910
Hah, hah, aku memilikinya.

159
00:20:41,290 --> 00:20:41,890
Ugh...

160
00:20:48,310 --> 00:20:54,370
Kita bisa melakukan ini. Semua orang juga tidak kalah.

161
00:20:55,050 --> 00:20:56,430
Jika kita terus maju seperti ini...

162
00:21:18,870 --> 00:21:22,690
Hmph. Akhirnya.

163
00:21:26,210 --> 00:21:27,950
Ugh... Apa ini?

164
00:21:30,410 --> 00:21:32,930
Sakit... dadaku!

165
00:21:38,590 --> 00:21:39,630
Apa yang kamu lakukan?

166
00:21:41,110 --> 00:21:43,910
Saya memasang jebakan ketika saya mencuci otaknya.

167
00:21:44,970 --> 00:21:48,730
Saya menuangkan benih kecil kegelapan yang melahap cahaya dan menggunakannya sebagai makanan.

168
00:21:51,130 --> 00:21:52,010
Pertarungan iblis...

169
00:22:05,090 --> 00:22:10,370
Jangan bilang padaku... pada saat itu...

170
00:22:11,410 --> 00:22:13,710
Sekarang, inilah balasanku.

171
00:26:37,250 --> 00:26:39,890
Baiklah. Sudah waktunya.

172
00:27:10,510 --> 00:27:11,770
Ini sudah berakhir.

173
00:27:17,030 --> 00:27:20,270
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti!

174
00:28:00,770 --> 00:28:01,270
Menemukannya.

175
00:29:32,510 --> 00:29:35,190
Apa sebenarnya yang kamu rencanakan?

176
00:29:36,210 --> 00:29:37,050
Apa ini?

177
00:29:37,050 --> 00:29:38,630
Lepaskan ini!

178
00:29:39,470 --> 00:29:40,950
Apa yang kamu rencanakan?

179
00:29:52,110 --> 00:29:57,330
Tujuan kami adalah mencuri Air Mata Bulan dari Ratu Cahaya.

180
00:29:57,950 --> 00:30:03,850
Batu ini terwujud melalui kenikmatan yang luar biasa, dan dibuang saat mencapai klimaks.

181
00:30:06,230 --> 00:30:09,110
Astrea sudah terlanjur tumbang, dan tersingkir dari kandidat.

182
00:30:10,090 --> 00:30:10,930
Sisanya dipegang oleh para bangsawan.

183
00:30:10,930 --> 00:30:12,050
Itu tidak akan beres.

184
00:30:15,210 --> 00:30:15,710
Hentikan.

185
00:30:15,710 --> 00:30:17,150
Jangan berhenti.

186
00:30:20,230 --> 00:30:21,710
Hentikan.

187
00:30:21,710 --> 00:30:23,090
Hentikan!

188
00:30:23,090 --> 00:30:24,930
Anda melakukannya?

189
00:30:27,210 --> 00:30:28,830
Hentikan!

190
00:30:28,830 --> 00:30:29,650
Sialan kamu.

191
00:30:29,690 --> 00:30:31,810
kamu adalah...

192
00:30:39,850 --> 00:30:40,910
kamu...

193
00:30:46,910 --> 00:30:47,470
Hentikan.

194
00:30:50,730 --> 00:30:52,510
Hentikan!

195
00:31:04,950 --> 00:31:05,450
Hentikan.

196
00:31:08,150 --> 00:31:10,070
Ah, tunggu sebentar.

197
00:31:12,770 --> 00:31:14,930
Hentikan!

198
00:31:16,710 --> 00:31:18,870
Itu sudah cukup!

199
00:31:22,450 --> 00:31:23,510
Biarkan aku pergi!

200
00:31:26,210 --> 00:31:27,650
Hentikan.

201
00:31:30,430 --> 00:31:34,190
Jika kamu mempunyai air mata yang sangat kamu sukai,

202
00:31:35,450 --> 00:31:37,370
Adalah kepentingan terbaik Anda untuk mengeluarkannya.

203
00:31:45,970 --> 00:31:49,650
Apakah menurut Anda hal ini dapat dipercaya dengan jujur?

204
00:31:51,550 --> 00:31:53,070
Saya benar-benar tidak tahu!

205
00:31:53,610 --> 00:31:54,090
TIDAK!

206
00:31:55,150 --> 00:31:56,790
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!

207
00:31:56,790 --> 00:31:58,670
Hentikan dan hentikan!

208
00:32:02,430 --> 00:32:02,930
Hentikan.

209
00:32:13,053 --> 00:32:15,910
Jika kamu ingin aku berhenti, serahkan Air Mata Bulan.

210
00:32:17,150 --> 00:32:17,910
Aku benci orang dewasa!

211
00:32:19,770 --> 00:32:21,610
Dasar anak nakal yang tidak sopan.

212
00:32:25,730 --> 00:32:28,050
Seolah-olah aku akan menyerahkannya padamu!

213
00:32:29,750 --> 00:32:31,550
Maka Anda memang memilikinya.

214
00:32:33,690 --> 00:32:35,950
Yah, aku bertanya-tanya tentang itu.

215
00:32:47,810 --> 00:32:49,350
Astaga, kalau cepat, cepat, semuanya jadi dewasa.

216
00:32:49,350 --> 00:32:51,970
Sudah kubilang aku tidak tahu!

217
00:32:53,290 --> 00:32:54,510
Astaga, lepaskan aku!

218
00:33:06,588 --> 00:33:07,730
Maukah kamu membantu lebih banyak lagi?

219
00:33:13,210 --> 00:33:14,690
Apa yang sedang kamu lakukan?

220
00:33:19,910 --> 00:33:20,630
Hentikan.

221
00:33:35,230 --> 00:33:43,170
Tidak, hentikan! Jangan sentuh aku di sana!

222
00:33:57,300 --> 00:34:01,500
Air Mata Bulan keluar sampai klimaks lho.

223
00:34:03,920 --> 00:34:08,040
Aku akan minta kamu mencari tahu di mana kamu menyembunyikannya.

224
00:34:09,060 --> 00:34:10,480
Menggunakan benda ini.

225
00:34:10,480 --> 00:34:12,620
Apa itu?

226
00:34:14,180 --> 00:34:15,580
Itu...

227
00:34:18,480 --> 00:34:20,020
Tidak, tidak!

228
00:34:22,700 --> 00:34:23,200
Hentikan.

229
00:34:37,100 --> 00:34:37,600
Hentikan.

230
00:34:41,000 --> 00:34:41,780
Tidak.

231
00:34:41,780 --> 00:34:46,260
Anda mungkin dikenal sekali.

232
00:34:46,260 --> 00:34:47,900
Karena Anda mungkin menyembunyikannya.

233
00:34:48,600 --> 00:34:50,720
Masih ada ruang untuk mencari.

234
00:34:50,720 --> 00:34:51,620
TIDAK!

235
00:34:56,260 --> 00:34:57,260
Itu sudah...

236
00:34:57,860 --> 00:34:58,480
Tidak!

237
00:35:05,023 --> 00:35:05,880
Tolong hentikan.

238
00:35:39,360 --> 00:35:39,660
TIDAK!

239
00:35:43,080 --> 00:35:44,660
Tidak, ah, itu...

240
00:35:45,360 --> 00:35:46,880
Aku akan memberikannya padamu.

241
00:35:46,880 --> 00:35:48,340
Tolong berhenti.

242
00:35:49,020 --> 00:35:50,640
Bolehkah aku berhenti?

243
00:35:52,000 --> 00:35:52,920
TIDAK!

244
00:35:54,360 --> 00:35:54,980
TIDAK!

245
00:35:57,360 --> 00:35:59,980
Tolong jangan biarkan aku pergi.

246
00:36:01,360 --> 00:36:08,860
Aku mencintaimu.

247
00:36:21,760 --> 00:36:24,560
TIDAK!

248
00:36:26,720 --> 00:36:28,120
TIDAK!

249
00:36:30,920 --> 00:36:31,300
Istri!

250
00:36:31,300 --> 00:36:34,900
Itu cemburu!

251
00:36:34,900 --> 00:36:36,540
TIDAK!

252
00:36:38,720 --> 00:36:40,560
Astaga, hentikan.

253
00:37:15,240 --> 00:37:16,240
TIDAK!

254
00:37:16,580 --> 00:37:16,940
TIDAK!

255
00:37:17,360 --> 00:37:18,140
Tidak...

256
00:37:18,740 --> 00:37:19,880
Hentikan.

257
00:37:21,680 --> 00:37:23,300
Ah, ah...

258
00:37:23,300 --> 00:37:24,120
Tidak bagus...

259
00:37:26,940 --> 00:37:29,020
Jika Anda dapat memberi tahu saya lokasinya,

260
00:37:29,020 --> 00:37:30,720
Saya akan terus melakukan ini selamanya.

261
00:37:31,300 --> 00:37:32,120
TIDAK!

262
00:37:33,060 --> 00:37:34,420
Tanpa mengetahui idolanya.

263
00:37:36,220 --> 00:37:37,880
Aku mendambakannya.

264
00:37:37,880 --> 00:37:39,640
Anda harus mengatakannya.

265
00:37:39,640 --> 00:37:41,860
Aku akan memberitahumu lokasinya, jadi...

266
00:37:42,700 --> 00:37:44,400
Lalu aku akan terus menekanmu selamanya.

267
00:37:45,140 --> 00:37:45,880
TIDAK!

268
00:37:46,760 --> 00:37:47,840
TIDAK!

269
00:38:26,273 --> 00:38:27,130
Hah... hah...

270
00:38:41,550 --> 00:38:42,950
Tidak!

271
00:38:54,970 --> 00:38:56,110
TIDAK!

272
00:39:03,650 --> 00:39:08,230
Tempat itu memalukan!

273
00:39:18,550 --> 00:39:20,030
Tidak, ahh!

274
00:39:21,710 --> 00:39:23,030
Hentikan!

275
00:39:25,290 --> 00:39:28,050
Menemukannya.

276
00:39:36,850 --> 00:39:37,770
Hentikan.

277
00:39:39,510 --> 00:39:41,890
Ah tidak?

278
00:39:42,390 --> 00:39:48,350
Ah tidak?

279
00:39:54,170 --> 00:39:56,790
TIDAK!

280
00:39:57,170 --> 00:40:00,170
Biarkan aku pergi.

281
00:40:12,570 --> 00:40:17,250
Hentikan itu. Saya tidak tahu apa-apa tentang ini.

282
00:40:28,470 --> 00:40:31,890
Jika kamu tidak menghentikannya, aku tidak akan memaafkanmu.

283
00:40:33,790 --> 00:40:34,570
Hentikan.

284
00:40:42,570 --> 00:40:46,070
kamu, kamu.

285
00:40:46,070 --> 00:40:46,950
Apa?

286
00:40:48,190 --> 00:40:52,490
Apa yang sedang kamu lakukan?

287
00:40:53,970 --> 00:40:56,110
Hentikan, itu...

288
00:41:15,470 --> 00:41:16,210
Bagaimana kabarnya?

289
00:41:17,470 --> 00:41:18,150
Itu-!

290
00:41:38,773 --> 00:41:39,630
Ahhh! Hah...

291
00:42:00,450 --> 00:42:01,890
Oh, tidak bagus?

292
00:42:03,270 --> 00:42:04,910
Jangan berhenti.

293
00:42:08,750 --> 00:42:09,250
Hentikan.

294
00:42:13,130 --> 00:42:14,610
Biarkan aku pergi.

295
00:42:22,370 --> 00:42:25,430
Tarik keluar dengan cepat.

296
00:42:25,430 --> 00:42:26,950
Karena saya tidak memilikinya.

297
00:42:28,910 --> 00:42:31,150
TIDAK! Hentikan!

298
00:42:41,210 --> 00:42:43,930
Jika kamu terburu-buru, aku akan berhenti.

299
00:43:20,270 --> 00:43:20,770
Hentikan.

300
00:43:20,770 --> 00:43:22,870
Di pagi hari mata.

301
00:43:34,210 --> 00:43:35,110
Hentikan!

302
00:43:35,990 --> 00:43:38,810
Mengapa kamu memasang wajah seperti itu?

303
00:43:40,470 --> 00:43:41,790
TIDAK!

304
00:43:43,070 --> 00:43:43,890
aku cemburu!

305
00:43:46,670 --> 00:43:49,130
Ahh, itu tidak bagus.

306
00:43:49,130 --> 00:43:49,510
Tidak.

307
00:43:50,750 --> 00:43:52,930
M-Ibu.

308
00:44:25,570 --> 00:44:27,350
Hentikan.

309
00:44:31,850 --> 00:44:37,150
Saya akan menunjukkan kepada mereka kegigihan Seras yang tidak pernah kalah.

310
00:44:48,310 --> 00:44:49,230
Berhenti.

311
00:44:59,470 --> 00:44:59,970
Tidak.

312
00:45:09,950 --> 00:45:13,050
Nn, saya akan mengumumkan pertemuan saya.

313
00:45:13,910 --> 00:45:16,610
Tidaaaak, dimana itu?

314
00:45:16,610 --> 00:45:20,470
Dalam dan mudah untuk berpura-pura.

315
00:45:20,470 --> 00:45:21,330
Itu akan terungkap.

316
00:45:26,310 --> 00:45:28,610
Itu tidak benar.

317
00:45:30,150 --> 00:45:31,110
Tidak.

318
00:46:07,150 --> 00:46:09,050
Saya tidak bertanggung jawab.

319
00:46:09,050 --> 00:46:13,890
Tidak.

320
00:46:20,150 --> 00:46:21,150
Biarkan aku pergi.

321
00:46:21,910 --> 00:46:23,010
Biarkan aku pergi.

322
00:46:27,110 --> 00:46:27,610
aku melepaskannya.

323
00:46:37,150 --> 00:46:39,230
Selamat.

324
00:46:49,810 --> 00:46:50,770
Silakan.

325
00:46:50,770 --> 00:46:51,570
Selamat pagi.

326
00:46:52,290 --> 00:46:53,850
saya kenyang.

327
00:46:53,850 --> 00:46:56,550
T-Tolong hentikan.

328
00:46:56,550 --> 00:46:58,290
Berhentilah merusaknya juga.

329
00:47:02,910 --> 00:47:05,270
Katsuo atau Seras, yang mana?

330
00:47:07,910 --> 00:47:09,190
Silakan.

331
00:47:29,890 --> 00:47:31,590
Apakah Anda akan mencapai klimaks?

332
00:48:50,870 --> 00:48:52,510
Silakan.

333
00:48:52,510 --> 00:48:54,050
Benar-benar.

334
00:48:54,050 --> 00:48:56,090
Mohon maafkan saya.

335
00:48:56,090 --> 00:48:57,370
Biarkan aku pergi.

336
00:48:58,930 --> 00:49:01,250
Saya benar-benar tidak tahu.

337
00:49:02,070 --> 00:49:03,010
Benar-benar.

338
00:49:05,070 --> 00:49:05,990
Aku tidak tahu.

339
00:49:16,190 --> 00:49:17,750
TIDAK! Istri!

340
00:49:18,090 --> 00:49:19,610
Itu cemburu!

341
00:49:20,470 --> 00:49:20,930
Pelacur!

342
00:49:21,450 --> 00:49:22,550
Hitam!

343
00:49:23,070 --> 00:49:24,150
Nenek!

344
00:49:25,190 --> 00:49:26,270
Itu Ren!

345
00:49:40,650 --> 00:49:41,690
TIDAK!

346
00:49:42,210 --> 00:49:43,310
Weden, hentikan!

347
00:49:44,650 --> 00:49:45,470
TIDAK!

348
00:49:45,590 --> 00:49:47,750
Tidak, tidak.

349
00:49:51,770 --> 00:49:52,950
Ahhh!

350
00:49:58,470 --> 00:49:59,910
Tidak.

351
00:50:02,110 --> 00:50:03,270
Tidak! Tidaaaak!

352
00:50:05,430 --> 00:50:06,690
Sudah hentikan.

353
00:50:06,690 --> 00:50:09,750
Tidak, tidak davai!

354
00:50:10,010 --> 00:50:10,330
Tidaaak.

355
00:50:27,030 --> 00:50:29,910
Bahkan dengan ini, jangan meneteskan air mata darah.

356
00:50:33,810 --> 00:50:39,590
Mari kita buat ini, dan suruh orang-orang di belakang menyelidikinya.

357
00:51:01,030 --> 00:51:02,350
Apa ini?

358
00:51:07,030 --> 00:51:09,150
Itu benar-benar...

359
00:51:10,690 --> 00:51:12,690
Apa yang kamu lakukan?

360
00:51:14,670 --> 00:51:17,430
Saya tidak akan berhenti. Hentikan.

361
00:51:19,290 --> 00:51:21,370
Tidaaak.

362
00:51:26,250 --> 00:51:30,210
Sekarang ayo pergi, Tuan Tsukita.

363
00:51:35,230 --> 00:51:36,810
saya takut.

364
00:51:47,370 --> 00:51:49,190
Hentikan.

365
00:51:49,810 --> 00:51:51,410
Tolong, bantu saya.

366
00:52:11,170 --> 00:52:13,170
Mizon, kamu tidak boleh kalah.

367
00:52:15,150 --> 00:52:16,050
Di sini.

368
00:52:19,650 --> 00:52:23,610
Meskipun kita tidak bisa membiarkan mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan...

369
00:52:32,110 --> 00:52:32,750
Hentikan.

370
00:52:33,570 --> 00:52:35,150
Karena aku benar-benar tidak akan kalah.

371
00:52:37,170 --> 00:52:37,590
Tunggu.

372
00:52:38,930 --> 00:52:40,410
Saya harus menanggungnya sekarang.

373
00:53:04,830 --> 00:53:05,330
Bagus.

374
00:53:40,810 --> 00:53:42,550
Seseorang yang melakukan hal-hal penting.

375
00:53:46,710 --> 00:53:48,050
Saya benar-benar tidak akan kalah.

376
00:53:58,039 --> 00:53:58,610
Saya tidak membutuhkannya.

377
00:54:03,250 --> 00:54:05,030
Sepertinya segala sesuatunya akan berjalan sesuai keinginanmu...

378
00:54:42,030 --> 00:54:42,890
Tidaaaak...

379
00:54:44,030 --> 00:54:45,030
Tidak...

380
00:55:15,270 --> 00:55:21,350
Semuanya, kalian jangan menyerah. Kita harus bertahan dan membalikkan keadaan ini.

381
00:55:44,850 --> 00:55:46,530
Hentikan... aku akan berhenti...

382
00:56:17,330 --> 00:56:17,990
Hentikan.

383
00:56:20,970 --> 00:56:21,470
Hentikan.

384
00:56:28,136 --> 00:56:28,850
Ahhh! Hah...

385
00:56:30,170 --> 00:56:34,110
Sudah cukup, bukan?

386
00:56:36,230 --> 00:56:37,750
Siapa yang memilikinya?

387
00:56:41,279 --> 00:56:41,850
Aku ingin tahu siapa.

388
00:56:41,850 --> 00:56:42,930
Tidak.

389
00:57:05,690 --> 00:57:07,230
Anda melakukan sesuatu seperti ini.

390
00:57:07,230 --> 00:57:09,630
Itu tepat di jalan di depan Anda.

391
00:57:09,630 --> 00:57:13,290
Ahhh! Hah... Ah, kami tidak akan kalah.

392
00:57:32,750 --> 00:57:34,790
Semuanya.

393
00:57:41,350 --> 00:57:42,750
Sudah hentikan.

394
00:57:43,710 --> 00:57:44,790
Berada dalam keadaan seperti ini.

395
00:57:51,490 --> 00:57:53,590
Saya benar-benar tidak akan kalah.

396
00:57:57,990 --> 00:57:59,510
TIDAK!

397
00:58:02,630 --> 00:58:04,230
Aku benar-benar tidak akan membiarkanmu menyerangku.

398
00:58:09,910 --> 00:58:12,190
Apa aku bilang aku akan melakukannya denganmu?

399
00:58:13,710 --> 00:58:17,350
Hah hah! Itu dariku dulu.

400
00:59:01,250 --> 00:59:05,410
Hentikan!

401
00:59:13,850 --> 00:59:16,650
Hentikan!

402
00:59:30,410 --> 00:59:31,230
Hentikan!

403
00:59:31,250 --> 00:59:34,390
Sepertinya kamu benar-benar tidak memilikinya.

404
00:59:53,090 --> 00:59:54,990
Bukan kamu juga, ya?

405
00:59:56,350 --> 00:59:57,790
Jika itu masalahnya...

406
01:00:53,130 --> 01:00:56,050
Jadi kamulah yang mewarisi cahaya Ratu, kan?

407
01:01:15,790 --> 01:01:20,250
Sekarang kami telah mengamankan Air Mata Bulan, Anda tidak lagi berguna.

408
01:01:20,910 --> 01:01:23,110
Kalian juga tidak berguna lagi.

409
01:01:24,610 --> 01:01:27,730
Yakinlah. Aku tidak akan membunuhmu dengan mudah.

410
01:01:28,990 --> 01:01:31,830
Karena tubuhmu yang kokoh memiliki dada yang rata.

411
01:01:33,250 --> 01:01:36,270
Aku akan memberimu banyak hadiah.

412
01:02:17,840 --> 01:02:20,300
Bagaimana kabarnya, penduduk Bumi?

413
01:02:22,360 --> 01:02:28,600
Seperti yang Anda lihat, Prajurit Seras telah dikalahkan dan menjadi mainan lucu kami.

414
01:02:29,840 --> 01:02:31,220
Tapi yakinlah.

415
01:02:33,200 --> 01:02:38,020
Jika Anda semua setuju untuk menjadi bawahan kami, kami akan menyelamatkan nyawa Anda.

416
01:02:38,020 --> 01:02:40,460
Sekarang, tunjukkan pada kami.

417
01:02:41,560 --> 01:02:45,100
Kami tidak akan pernah menjadi pelayanmu.

418
01:02:45,900 --> 01:02:49,800
Sekalipun tubuh ini hancur, kita sama sekali tidak akan rugi.

419
01:02:50,620 --> 01:02:54,000
Kami tidak akan menyerah. Sama sekali tidak.

420
01:02:55,420 --> 01:02:59,220
Maka mau bagaimana lagi. Kita harus melakukan ini.

421
01:03:13,966 --> 01:03:14,680
Hentikan!

422
01:03:22,120 --> 01:03:25,240
Hentikan!

423
01:03:25,240 --> 01:03:26,720
Bantu aku!

424
01:03:43,660 --> 01:03:44,160
Tidaaaak!

425
01:05:16,560 --> 01:05:18,220
Sekarang, inilah akhirnya.

426
01:05:19,300 --> 01:05:21,740
Tunggu aku di dunia selanjutnya.

427
01:05:23,960 --> 01:05:30,560
H-hentikan! Hentikan!!

428
01:05:31,760 --> 01:05:34,560
H-hah, hentikan! TIDAK!

429
01:05:37,960 --> 01:05:41,100
Hentikan... s-hentikan...!

430
01:06:15,920 --> 01:06:16,420
Hmph...

431
01:06:16,420 --> 01:06:17,620
Hahaha!

432
01:06:17,620 --> 01:06:21,400
Hah hah! Dengan ini, cahayanya jatuh ke bumi,

433
01:06:22,060 --> 01:06:26,560
tenggelam ke dalam rumah. Di tanganku, planet ini adalah milik kita.

434
01:06:28,980 --> 01:06:32,540
Ah hah! Ah haha!

435
01:06:38,420 --> 01:06:43,380
Ugh! Hah!

436
01:07:35,660 --> 01:07:36,560
Bagus sekali.

437
01:07:37,140 --> 01:07:39,180
Cahayanya telah tenggelam dan jatuh ke bumi.

438
01:07:39,820 --> 01:07:41,560
Planet ini milik kita.

439
01:11:02,140 --> 01:11:03,900
- Astaga - Panas sekali ya?

440
01:11:05,200 --> 01:11:07,080
Ada banyak antrean hari ini juga, tapi...

441
01:11:07,080 --> 01:11:07,580
Ya!

442
01:11:08,480 --> 01:11:10,160
Bagaimana kabarnya? Antrean panjang.

443
01:11:10,160 --> 01:11:11,540
Saya tidak bisa menghafalnya.

444
01:11:12,220 --> 01:11:13,400
Atau lebih tepatnya, aku tidak bisa melihatnya...

445
01:11:13,400 --> 01:11:17,800
Saat saya mencoba menggabungkannya dengan gerakan, semuanya hilang begitu saja dari kepala saya.

446
01:11:18,280 --> 01:11:20,660
Ada garis, dan gerakan,

447
01:11:21,360 --> 01:11:23,320
dan banyak aksi juga.

448
01:11:24,400 --> 01:11:25,400
Itu sulit, tapi...

449
01:11:25,400 --> 01:11:27,640
Tapi hari ini, kostumnya benar-benar...

450
01:11:28,600 --> 01:11:32,560
tampak hebat! Rambutmu juga terlihat bagus!

451
01:11:34,000 --> 01:11:36,920
Barang-barang bebek juga diatur dengan sempurna.

452
01:11:40,980 --> 01:11:46,280
Itu juga agak penting, bukan? Tapi itu luar biasa, cocok untuk Anda, bukan?

453
01:11:46,280 --> 01:11:51,300
Saya agak ingin menjadikan ini tampilan pribadi saya. Ah, aku tidak bisa membuat ekor tebal ini, tapi...

454
01:11:52,180 --> 01:11:55,380
Saya ingin membuatnya sepanjang ini. Kamu melakukannya dengan baik.

455
01:11:57,580 --> 01:11:59,440
Kalau begitu, tolong beri kami antusiasme Anda untuk apa yang selanjutnya!

456
01:12:01,840 --> 01:12:06,480
Saya akan berhati-hati terhadap sengatan panas dan melakukan yang terbaik untuk tidak menghalangi siapa pun.

457
01:12:07,880 --> 01:12:09,300
Tolong perlakukan saya dengan baik!

458
01:12:13,520 --> 01:12:15,200
Ya, kerja bagus!

459
01:12:15,280 --> 01:12:16,840
Kerja bagus!

460
01:12:16,840 --> 01:12:23,700
Baiklah, adegan pertarungan pertama sudah selesai. Bagaimana tadi?

461
01:12:24,040 --> 01:12:29,900
Kami melakukannya di luar, tapi anginnya sangat kencang sehingga selalu seperti ini, jadi...

462
01:12:29,900 --> 01:12:32,000
Itu gila.

463
01:12:33,000 --> 01:12:34,760
Orang-orang juga benar-benar menonton.

464
01:12:35,440 --> 01:12:36,440
Itu memalukan.

465
01:12:37,940 --> 01:12:41,840
Tapi kostum hari ini sangat lucu.

466
01:12:41,900 --> 01:12:46,220
Ya, mereka bagus.

467
01:12:47,120 --> 01:12:48,260
Bagaimana dengan itu? Kostumnya.

468
01:12:48,660 --> 01:12:56,040
Kostumnya, lucu kan? Sepertinya aku belum pernah memakai warna biru muda sebelumnya, jadi...

469
01:12:57,040 --> 01:12:58,320
Itu lucu dan bagus.

470
01:12:59,080 --> 01:13:00,260
Itu sangat cocok untukmu.

471
01:13:01,780 --> 01:13:02,900
Silakan terus melakukan yang terbaik!

472
01:13:03,580 --> 01:13:05,220
Aku akan melakukan yang terbaik.

473
01:13:08,020 --> 01:13:09,140
Selamat pagi.

474
01:13:09,140 --> 01:13:10,560
Selamat pagi!

475
01:13:10,560 --> 01:13:12,520
Tolong perlakukan kami dengan baik hari ini juga!

476
01:13:13,680 --> 01:13:15,940
Singkatnya, kepada orang-orang yang menonton,

477
01:13:15,940 --> 01:13:19,100
perkenalan diri dan semangatmu hari ini.

478
01:13:20,120 --> 01:13:22,440
Ya, saya Amemi Mea.

479
01:13:23,020 --> 01:13:25,580
Saya akan melakukan yang terbaik dalam peran Astrea!

480
01:13:25,580 --> 01:13:28,480
Ini dari pagi lagi hari ini, tapi...

481
01:13:28,480 --> 01:13:31,200
Aku akan melakukan yang terbaik dengan banyak aksi dan akting, jadi...

482
01:13:31,200 --> 01:13:33,180
Selamat menikmati menontonnya, semuanya!

483
01:13:34,920 --> 01:13:36,020
Apakah itu saja?

484
01:13:36,020 --> 01:13:37,060
Saya akan melakukan yang terbaik!

485
01:13:37,320 --> 01:13:39,560
Baiklah, tolong lakukan yang terbaik agar tidak terluka pada jam 1.

486
01:13:40,120 --> 01:13:40,500
Silakan.

487
01:13:49,140 --> 01:13:50,160
Bagaimana denganmu?

488
01:13:55,140 --> 01:13:57,180
Makan siang sudah selesai, tapi...

489
01:13:57,900 --> 01:13:59,020
Bagaimana babak pertama?

490
01:14:02,470 --> 01:14:07,850
Saya melakukan sedikit tindakan dan kemudian tidur.

491
01:14:10,930 --> 01:14:12,590
Saya ingin Anda melakukan yang terbaik di babak kedua.

492
01:14:14,930 --> 01:14:15,590
Bagaimana tadi?

493
01:14:19,230 --> 01:14:22,790
Saya membaca naskahnya sepanjang waktu. Saya tidak bisa menghafalnya.

494
01:14:23,350 --> 01:14:24,270
Itu sulit, bukan?

495
01:14:24,270 --> 01:14:25,390
Bagaimana tadi?

496
01:14:26,510 --> 01:14:31,450
Kami memotret adegan luar, adegan pra-transformasi,

497
01:14:31,450 --> 01:14:35,430
dan rasanya awal sebenarnya adalah dari sekarang, jadi aku akan melakukan yang terbaik di babak kedua juga.

498
01:14:35,430 --> 01:14:38,670
Kalau begitu, kalian bertiga, tolong lakukan yang terbaik di babak kedua. Silakan.

499
01:14:38,670 --> 01:14:40,270
Kami mengandalkan Anda!

500
01:14:40,850 --> 01:14:42,110
Aku akan pergi menembak.

501
01:14:43,170 --> 01:14:44,110
Imut-imut.

502
01:14:54,270 --> 01:14:55,350
Oke, aku akan mengambil fotonya.

503
01:14:57,510 --> 01:14:59,510
Ya! Kerja bagus semuanya!

504
01:14:59,510 --> 01:15:01,470
Bagus sekali!

505
01:15:01,470 --> 01:15:04,130
Sekarang, kami sedang bermesraan... Maksudku, semuanya berjalan cukup lancar, tapi...

506
01:15:04,130 --> 01:15:05,430
Bagaimana kabarnya sejauh ini?

507
01:15:06,570 --> 01:15:06,870
Keringat.

508
01:15:07,870 --> 01:15:09,010
Panas sekali, bukan?

509
01:15:09,590 --> 01:15:11,090
Ini hari ini...

510
01:15:11,090 --> 01:15:12,490
Bagaimana denganmu, Akana-san?

511
01:15:12,750 --> 01:15:14,330
Ini panas.

512
01:15:15,510 --> 01:15:18,870
Rasanya aku kehabisan garam.

513
01:15:18,870 --> 01:15:21,570
Ya, saat ini cuacanya cukup hangat, jadi...

514
01:15:22,090 --> 01:15:26,570
Sambil menambahkan sedikit garam...

515
01:15:28,310 --> 01:15:30,950
Dengan Koho, masih banyak syuting yang harus dilakukan.

516
01:15:34,370 --> 01:15:36,330
Ayo makan di akhir,

517
01:15:37,290 --> 01:15:38,450
dan lakukan yang terbaik sampai akhir!

518
01:15:46,550 --> 01:15:48,850
Dan dengan itu, ini adalah penyelesaian yang sukses!

519
01:15:51,570 --> 01:15:54,130
Saya ingin menanyakan pendapat Anda tentang hari ini!

520
01:15:54,130 --> 01:15:54,630
Ya, baiklah...

521
01:15:55,650 --> 01:15:59,730
Hari ini, Anda tahu, ada aksi, dan ada kesulitan,

522
01:15:59,730 --> 01:16:03,890
dan drama persahabatan kami bertiga sangat bagus.

523
01:16:03,890 --> 01:16:04,870
Itu menyenangkan!

524
01:16:04,870 --> 01:16:05,430
Ya!

525
01:16:07,990 --> 01:16:11,710
Ini adalah pertama kalinya aku syuting dalam dua bagian (babak pertama dan kedua), jadi...

526
01:16:12,310 --> 01:16:16,570
Fakta bahwa begitu banyak orang bekerja sama untuk syuting ini dalam waktu yang lama...

527
01:16:16,570 --> 01:16:19,110
Saya sangat merasakan bahwa itu adalah hal yang luar biasa.

528
01:16:19,110 --> 01:16:19,670
Terima kasih banyak!

529
01:16:19,670 --> 01:16:20,450
Ya!

530
01:16:21,910 --> 01:16:25,990
Ya, babak pertama, babak kedua, akting, aksi... semuanya bekerja sangat keras!

531
01:16:27,950 --> 01:16:33,950
Saya pikir ini menjadi karya yang luar biasa, final, proyek peringatan 30 tahun!

532
01:16:33,950 --> 01:16:42,470
Saya pikir ini adalah pekerjaan yang cocok untuk final. Ya, jadi untuk kalian bertiga, terima kasih atas kerja keras kalian hari ini!

533
01:16:51,570 --> 01:16:59,330
Amemi Mea-san, ini benar-benar bungkusnya! Terima kasih banyak!

534
01:16:59,330 --> 01:17:02,330
Bagaimana harimu hari ini?

535
01:17:05,190 --> 01:17:09,210
Hari ini... ini pertama kalinya aku digantung di kayu salib dalam sebuah produksi.

536
01:17:09,210 --> 01:17:14,090
Aku hanya pernah melakukannya di pertunjukan pahlawan wanita, tapi di sini kami semua digantung di kayu salib.

537
01:17:14,090 --> 01:17:15,790
Itu menyenangkan!

538
01:17:16,050 --> 01:17:17,890
Itu benar, tentu saja, entah bagaimana...

539
01:17:17,890 --> 01:17:20,430
Ketika Anda menunjukkannya kepada saya sebelumnya, saya pikir itu seperti pertunjukan pahlawan wanita.

540
01:17:22,030 --> 01:17:24,110
Itu adalah pemandangan yang sering Anda lihat.

541
01:17:27,490 --> 01:17:30,910
Kita bisa melihat pemandangan yang berharga, jadi ini menjadi karya yang bagus.

542
01:17:30,910 --> 01:17:32,310
Ya, lakukan yang terbaik!

543
01:17:32,930 --> 01:17:38,290
Anda mempunyai peran sebagai kakak perempuan yang mengambil kepemimpinan, bukan?

544
01:17:38,290 --> 01:17:39,290
Warna oranye.

545
01:17:40,830 --> 01:17:42,990
Mengenakan dua Tibar di kepalamu...

546
01:17:45,190 --> 01:17:47,250
Dia adalah gadis yang lucu.

547
01:17:48,110 --> 01:17:50,590
Lucu dan kuat dan luar biasa.

548
01:17:53,690 --> 01:17:54,570
Imut-imut.

549
01:17:55,410 --> 01:17:57,130
Terlalu lucu.

550
01:18:02,430 --> 01:18:06,690
Apakah ada sesuatu yang sulit bagimu hari ini?

551
01:18:06,910 --> 01:18:08,130
Sesuatu yang sulit.

552
01:18:10,670 --> 01:18:12,450
Membintangi bersama di Giga...

553
01:18:12,450 --> 01:18:21,970
Saya pernah bermain bersama dengan dua orang sebelumnya, tetapi bermain bersama dengan tiga orang adalah yang paling banyak. Bagi saya, melakukannya... interaksinya sedikit lho.

554
01:18:22,570 --> 01:18:27,830
Agak berantakan, bukan? Saya merasa melakukannya agak sulit.

555
01:18:28,650 --> 01:18:30,750
Napas semua orang cocok, bukan?

556
01:18:33,530 --> 01:18:35,970
Hal apa yang paling menyenangkan bagimu hari ini?

557
01:18:36,150 --> 01:18:37,750
Hal yang paling menyenangkan.

558
01:18:39,510 --> 01:18:43,390
Aku ingin tahu apa. Aksi di luar itu asyik lho.

559
01:18:45,150 --> 01:18:47,990
Di tengah panas, di tengah angin kencang...

560
01:18:50,310 --> 01:18:51,550
Itu tajam!

561
01:18:52,430 --> 01:18:53,050
Ya!

562
01:18:54,610 --> 01:19:00,010
Aku juga ingin melihat sisimu yang seperti itu di Giga mulai sekarang, jadi...

563
01:19:00,910 --> 01:19:04,770
Kepada semua orang yang membelinya, silakan tinggalkan banyak ulasan!

564
01:19:04,770 --> 01:19:07,070
Tolong sebarkan berita ini sebanyak-banyaknya!

565
01:19:07,070 --> 01:19:11,650
Orang-orang menulis banyak hal seperti "Mea-chan itu imut" atau "imut" ya?

566
01:19:13,910 --> 01:19:17,570
Dan akhirnya, sepatah kata pun kepada orang-orang yang menonton!

567
01:19:18,730 --> 01:19:22,850
Silakan terus dukung Amemi Mea!

568
01:19:24,310 --> 01:19:27,590
Aku akan menyelinap masuk tanpa melupakan sisa hidupku.

569
01:19:28,690 --> 01:19:30,950
Acara hari ini telah selesai. Terima kasih banyak!